שירה־ש'י חורש, בת 40 מהדרום, מגדירה את עצמה כ"תולעת ספרים" — אבל זה לא תמיד היה כך. בילדותה התקשתה להבין את השפה של הספרים ונטשה כל קריאה אחרי דף וחצי.
היא פונה לקוראיה: אני כותבת בשביל כל מי שאף פעם לא מצא את עצמו בקבוצות המתאימות ובשביל כל מי שלא מצליח לקרוא ספרים בשפה ה״ספרותית״. אני מנסה ורוצה למצוא את הדרך לכל ילד וילדה שרוצים לקרוא ספרים אבל לא מצליחים להבין את מה שהם קוראים.
השפה של שירה היא שפה קלילה ומותאמת לבני הנוער של היום, עם מילים מדוברת ופחות ״ספרות למבוגרים״.