ברית בעברית

אֲנִי עֲדִי וְיֵשׁ לִי בִּשְׁבִילְכֶם סִפּוּר מְיֻחָד.
לְכָל מִי שֶׁעִבְרִית דּוֹבֵר – הַסֵּפֶר מְיֹעָד.

יוֹם אֶחָד הִגִּיעָה לַשְּׁכוּנָה שֶׁלָּנוּ גְּבֶרֶת,
חָשַׁבְנוּ שֶׁאוּלַי הִיא בָּאָה מִמְּדִינָה אַחֶרֶת.
אֶת הָאִשָּׁה רָאִיתִי לֹא מְעַט לָאַחֲרוֹנָה,
וְהַהִתְנַהֲגוּת שֶׁלָּהּ הָיְתָה דֵּי מְשֻׁנָּה.

הספר ברית בעברית עוקב אחר קורותיה של עדי לאורך השבוע, שבו אישה מוזרה שהגיעה לאחרונה לשכונה חוזרת שוב ושוב על המילה "עברית".
אט־אט עדי מבינה שבצלילים המרכיבים את המילה עברית חבויה משמעות נוספת.
זהו סיפור מעורר השראה על יחסים בין אנשים, על תרבות דיבור ועל דרך ארץ, והוא רלוונטי יותר מתמיד על רקע המציאות בישראל בשנים האחרונות.

אורן אהרון טובה הוא דוקטורנט לחינוך מיוחד ומרצה. הספר נכתב בעקבות מגוון חוויות בין־אישיות מהשנים האחרונות, שמתוכן נבעו המסר המרכזי של הסיפור וחשיבותו.
ייחודיותו בשילוב בין המסר ובין השפה העברית שאותה הוא חוקר באמצעות יישומים דיגיטליים באוכלוסיות מיוחדות. זהו ספר הביכורים שלו.

ורה שלום בעלת תואר שני בעבודה סוציאלית. עסקה במשך שנים רבות בפיתוח פרויקטים עבור בני הגיל השלישי בישראל ובקידום זכויותיהם. ורה היא אומנית בנשמתה, בין השאר גם ציירת.
זהו ספר הילדים השני שוורה מאיירת, הפעם למען אחיינה היקר לה.

עמ' ראשונים:
אֲנִי עֲדִי וְיֵשׁ לִי בִּשְׁבִילְכֶם סִפּוּר מְיֻחָד.
לְכָל מִי שֶׁעִבְרִית דּוֹבֵר – הַסֵּפֶר מְיֹעָד.

יוֹם אֶחָד הִגִּיעָה לַשְּׁכוּנָה שֶׁלָּנוּ גְּבֶרֶת,
חָשַׁבְנוּ שֶׁאוּלַי הִיא בָּאָה מִמְּדִינָה אַחֶרֶת.
אֶת הָאִשָּׁה רָאִיתִי לֹא מְעַט לָאַחֲרוֹנָה,
וְהַהִתְנַהֲגוּת שֶׁלָּהּ הָיְתָה דֵּי מְשֻׁנָּה.

בְּבֹקֶר יוֹם רִאשׁוֹן כְּשֶׁהִתְעוֹרַרְתִּי מְאֻחָר,
מַבָּט עַל הַשָּׁעוֹן בִּשֵּׂר: שֶׁבַע וָחֵצִי כְּבָר!
קָפַצְתִּי בְּזִנּוּק מֵהַמִּטָּה לִשְׁטֹף פָּנִים,
מַזָּל שֶׁהַכְּרִיכִים עַל הַשֻּׁלְחָן כְּבָר מוּכָנִים.
הִכְנַסְתִּי לַיַּלְקוּט וְטַסְתִּי אֶל הָרְחוֹב מַהֵר,
אִם יַעֲבֹר הָאוֹטוֹבּוּס בָּטוּחַ אֲאַחֵר.
רַצְתִּי וְהִגַּעְתִּי בְּלִי אֲוִיר לַתַּחֲנָה,
וְשָׁם פָּגַשְׁתִּי אֶת אוֹתָהּ אִשָּׁה לָרִאשׁוֹנָה.