*מאפיה איטלקית *צבא *נישואים כפויים

"תגידי לי שאת רוצה אותי. תני לי רשות לסגוד לך ואעשה את זה."

ניו יורק

אנחל: אני היורש של הקאפו של ניו יורק. הצבא מבקש מאבי עזרה ואני לרגע לא חושב שהבחורה שהתעללתי בה בתיכון תהיה מעורבת בזה. נואה: גדלתי במאפיה ואני מציית לחוקים שלה גם על חשבון האישה שאני אוהב, עד שהיא שוב מופיעה בחיי ואני שובר כל חוק אפשרי.

לוס אנג'לס

רפאל: אני היורש של הקאפו של לוס אנג'לס. בתיכון ראיתי אותה, סתם נערה חסרת אמצעים שלא ראויה להיות כאן והבהרתי לה את זה יום יום. שנים לאחר מכן היא באה לעבוד אצלי כדי להרוויח את הדולרים שזרקתי עליה עוד בהיותה נערה.

לאס וגאס

לאו: אני היורש של הקאפו של לאס וגאס. החיים שלי משתבשים כשמתנקש רוצה לחסל אותי. הוא לא יצליח, אני אחסל אותו קודם. אבל אז אני מגלה שזאת מתנקשת. ניקו: היא בת הקאפו שעברה טראומה ואף אחד לא רואה את המצוקה שלה. אני אציל אותה מעצמה, גם אם זה אומר שאכפה עליה להתחתן איתי.

קנדה

נייתן: ויתרתי על כיסא הקאפו בשביל אחי התאום, אבל ביקור קצר שלי אצלו גרם לי לדרוש את התואר בחזרה רק כדי להציל אותה ממנו. זה לא מוסרי לרצות את האישה של אחי, אבל למאפיה מעולם לא היה קשר למוסר.

כמעט כניעה חלק א הוא תערובת נפיצה של רומנטיקה, מתח ופשע שתשאיר אתכם דרוכים עד העמוד האחרון. דיאן אל מביאה כאן הברקה של פעם בחיים. הספר מובא בגוף ראשון ומנקודות מבט שונות. זה הספר השני בסדרת המאפיה האיטלקית.

ספרים נוספים שלה שזכו להצלחה מסחררת ונכנסו לרשימות רבי המכר: סדרת התנגדות, דואט האחים ונטורה, סהר, רהב וסדרת האבקות.

1

סופיה

ארזתי במזוודה את החפצים האחרונים וניסיתי לסגור את הרוכסן העקשן. אחרי כמה דקות יצאתי עם המזוודה הקטנה מחדרי. אבא חייך אליי, כולו קורן מאושר.

"אני עדיין לא מאמין שקיבלת את המלגה הזאת. התיכון הזה הוא ההזדמנות שלך לחיים חדשים," הוא אמר בהתרגשות.

לא רציתי להתקבל לתיכון הפרטי והיוקרתי מכולם בניו יורק. למען האמת ממש ניסיתי לא לקבל את המלגה הזאת. לא רציתי להיות קרובה כל כך לכל האנשים האלה מהאליטה בניו יורק.

"אבא, אני אתגעגע אליך." חיבקתי אותו חזק.

הוא חיבק אותי בחוזקה. מיום שאיבדנו את אימא למחלה הנוראה אבא פרנס אותנו בקושי וזאת אחת הסיבות שהסכמתי לעבור לתיכון הזה. הוא על בסיס פנימייה וכך לא אקשה עליו בצורך לפרנס אותי.

"אני אתגעגע אלייך, ילדה שלי." הוא הרחיק אותי מחיבוקו וניגב את דמעותיי. "אני אעשה כל מה שאני יכול כדי לבוא לבקר אותך לפחות פעם אחת בשנה," הוא הבטיח.

"יש גם פייס טיים," ניסיתי לנחם אותו.

הוא צחק. "תשמרי על הנייד שלך."

"אני יודעת." הצמדתי אותו קרוב לחזי. הטלפון הנייד הזה היה כמו ארבע משכורות של אבא ולא התכוונתי לאבד אותו.

"אני אוהב אותך, ילדה. המונית מחכה לך בחוץ." הוא זירז אותי לכיוון הדלת.

נכנסתי למונית ונופפתי לו לשלום.

התיכון נראה כמו בסרטים, אחוזה ענקית ומרחבי דשא ענקיים. הלכתי למקום שהיה כתוב על כרטיס הקבלה שלי. עמדה שם אישה בשנות הארבעים לחייה וחייכה אליי ברוך. "את בטח סופיה."

"כן, נעים מאוד."

"בואי, אראה לך את חדרך ואתן לך את מערכת השעות שלך. הלימודים יתחילו מחר, אני מקווה שאת מוכנה מבחינת ציוד." היא הסתכלה ברחמים על הכבודה שלי.

התביישתי. ידעתי שזה תיכון של עשירים, ולא יכולתי לסבול את המבטים מלאי הרחמים.

"כן, אני מוכנה. יש לי כל מה שאני צריכה. תודה." קולי נשמע תוקפני ממה שרציתי.

היא הנהנה והמשכנו אל הפנימייה. המבנה היה עצום והזכיר לי את הוגוורטס1. נכנסנו למעלית ועלינו לקומה הרביעית. "בקומת הקרקע נמצאות כיתות הלימוד. בקומה הראשונה חדרי המורים והיועצים, בשנייה שכבה ט', בשלישית י', בחמישית י"ב, והשכבה שלך נמצאת בקומה הרביעית," היא הסבירה. "כיתה י"א היא קשה ויהיו לך מבחנים השנה, אבל אני לא מודאגת. ראיתי את הציונים שלך ואני חושבת שאת תהיי פשוט נפלאה," היא קבעה.

"תודה. סליחה על השאלה, אני פשוט לא יודעת מי את." היא לא הציגה את עצמה.

"אוי, כן, סליחה." היא צחקה.

"אני מריה, היועצת של השכבה שלכם. אם יש לך איזה קושי, חברתי או בלימודים, את יכולה לבוא אליי ואעשה כל שביכולתי לעזור לך," היא ענתה בדיבורה המהיר.

"תודה."

יצאנו מהמעלית אל הקומה ונכנסנו לחדר מס' 53. בחדר היו שתי מיטות יחיד, אחת בכל צד, שתי שידות עץ צמודות לכל מיטה. שני ארונות ומדפי ספרים.

"השותפה שלך תחזור בעוד כמה דקות. תרגישי בנוח לסדר את החפצים שלך בינתיים," היא אמרה בחיוך.

"תודה, מריה," אמרתי והיא סגרה את הדלת.

נשכבתי על המיטה הימנית ונשפתי. אחר כך הסתכלתי סביבי והבטתי דרך החלון על המדשאה הענקית. חמישה נערים ישבו על אחד הספסלים וסביבם התגודדו קבוצה של נערים. נראה שכולם חיפשו את חברתם.

"מה המקום הזה?" לחשתי לעצמי.

"סוג של גיהינום אם את שואלת אותי." קול של נערה הבהיל אותי. "היי, סליחה, לא התכוונתי להבהיל אותך, אני אן, השותפה שלך." היא חייכה אליי חיוך זוהר.

היא הייתה קטנה ויפה, שערה בלונדיני כהה ועיניה בהירות. כל מה שנחוץ כדי להיראות מדהימה. לבושה העיד שהיא מהשכבה הסוציו־אקונומית שלי ואני חשבתי שמזל שיש פה תלבושת אחידה ונגעתי בבגדיי.

"היי, אני סופיה." חייכתי אליה בחזרה. "בחרת כבר מיטה? שאדע איפה לפרוק את הדברים שלי."

"אין צורך שתפרקי, בכל מקרה עוד מעט תעברי חדר." היא התיישבה על המיטה השמאלית.

"אני די בטוחה שמריה אמרה שאני בחדר הזה," אמרתי בביטחון.

"אני יודעת, אבל לא ייקח הרבה זמן עד שתביני שכדאי לך להיות בכל חדר חוץ מהחדר שלי." היא הוציאה חבילת מסטיקים מהכיס והושיטה לי. לקחתי ממנה אחד.

"דווקא נחמד לי בחדר הזה." הכנסתי את המסטיק לפי. "איפה הדברים שלך?" שאלתי.

"הכול נעול בארון." היא הצביעה על הארון עם המנעול הגדול.

"נעול? צריך לנעול את החפצים?"

"אני צריכה לנעול. בואי נגיד שלא מחבבים אותי במיוחד בתיכון הזה ועדיף שתתרחקי ממני אם את לא רוצה לסבול גם את מהצקות."

טוב, זה לא היה חדש לי. סבלתי מבריונות בכל בית ספר שהייתי בו. התרגלתי ופיתחתי עור של פיל.

"אני אפרוק את החפצים שלי ותעשי לי סיבוב היכרות?" שאלתי.

"לא שמעת מה אמרתי? אם יראו אותך איתי, את תסבלי."

רציתי לומר לה שאני אסבול ככה או ככה. בנות לא מחבבות אותי, בלשון המעטה, אבל במקום משכתי בכתפיי באדישות.

אן הראתה לי איפה כיתות הלימוד, חדר הכביסה וחדר האוכל. המקום היה מעוצב לפרטי פרטים, והכול הסריח מכסף. יצאנו אל המדשאה העצומה והתיישבנו. נערים ונערות היו פזורים ברחבי הדשא וצחוק רם של הנערים שראיתי קודם הפר את השקט. חבורת בנות מטופחות שנראו לי מתאימות להיות בקבוצת המעודדות קרקרו סביבם.

"איתם את לא רוצה להתעסק," אן אמרה.

"מי הם?" שאלתי בסקרנות.

"יש את רפאל וניקולס שלומדים בשכבה שלנו. קוצים בתחת אם את שואלת אותי."

"אוקיי," עודדתי אותה להמשיך.

"ויש את השלישייה הידועה לשמצה. הימני ביותר זה לאו. זה שעומד לידו זה נואה והאמצעי אנחל." כל אחד מהחבורה הזאת נראה כאילו נלקח ממגזין, ולאו היה היפה מכולם. "המנהיג של החבורה הזאת זה אנחל. הוא נוראי, חושב שהשמש זורחת לו מהתחת וצריך להשתחוות לו."

"אז למה אף אחד לא מעדכן אותו?" שאלתי.

"כי כל החבורה הזאת קשורה למאפיה האיטלקית. אף אחד לא מעז לדבר אליהם לא יפה, אפילו המורים." המאפיה האיטלקית? תהיתי. מה, אנחנו נמצאים בסרט?

אנחל הרים את עיניו והיישיר אליי מבט שהביע זעם, שנאה ויוהרה. עוד ילד שמנת, חשבתי לעצמי.

אחרי כמה שניות מישהו צעק לעברנו, "אן, בואי לכאן."

אן התרוממה כאילו התכוונה לציית.

"מה את עושה?" אחזתי בידה.

"נואה קרא לי," היא גמגמה בפחד.

"ולמה את הולכת?"

"אני לא רוצה להסתבך," היא לחשה והחלה ללכת לכיוונם.

"מהר יותר," נואה זירז אותה.

היא הלכה מהר יותר ונעמדה מולו בלי להישיר אליו מבט. מה, לעזאזל, קורה כאן, שאלתי את עצמי. נואה משך את התיק מכתפה ופיזר את הדברים שלה על הרצפה. כל הבנות צחקו למראה החפצים העלובים.

"את ענייה, אן?" צפצפה אחת הכלבות.

הלכתי לכיוונם במהירות, לקחתי את אחד התיקים שהיו שם, פיזרתי את התכולה בכעס והיישרתי מבט אל זו שצעקה שאלה הדברים שלה. למרבה האירוניה זאת הייתה אותה אחת ששאלה את אן אם היא ענייה. התקרבתי אליה. "את עשירה, כלבה?" חיקיתי את הטון שלה. לקחתי עוד תיק מהשולחן, הפעם תיק של גבר, כל הגברים קמו מהשולחן וניסו לעצור אותי, אבל מאוחר מדי. פיזרתי את התכולה על הרצפה, רק שעם ספרי הלימוד נפל גם אקדח. נבהלתי והלכתי לאחור.

אנחל מיהר לקחת ממני את התיק והחזיר את האקדח לתיק. "מה את חושבת שאת עושה?"

אן משכה את היד שלי ורצנו בחזרה לחדר שלנו.