״בְּיוֹם רְבִיעִי רַעַם חָזָק אוֹתִי הֵקִיץ,
קְצָת נִבְהַלְתִּי, אַךְ הָיִיתִי אַמִּיץ,
אָכַלְתִּי חֲבִיתָה וְשָׁתִיתִי מִיץ.
רַצְנוּ לָאוֹטוֹ, וּמֵהַשְּׁלוּלִית קִבַּלְנוּ שְׁפְּרִיץ.
אַךְ אָז הֵבַנְתִּי שֶׁאוּפְּס הִתְבַּלְבַּלְתִּי...״
כך מספר הגיבור הקטן, שמתעורר בכל בוקר ומתארגן אל הגן. לפעמים מתבלבל, למשל בגרביים, אך מייד מתקן, בלי לחשוב פעמיים!
הספר אוּפְּס הִתְבַּלְבַּלְתִּי הוא הספר הראשון בסדרת "אוּפְּס", אשר עוקב אחר התארגנות הבוקר של הגיבור לאורך שבוע, לקראת היציאה אל הגן. בכל יום הילד מתבלבל רק קצת, פה ושם מכנסיים הפוכים, פה לא רוצה ללכת אל הגן – אך מייד הוא מבין שלמרות הכול, צריך לצאת אל היום בקול גדול.
בעדינות ובהומור, עם חרוזים נפלאים, הספר מתאר את הקשיים הקטנים שבהתעוררות, בהתארגנות וביציאה מהבית. זהו ספר שבו כל ילד (וגם מבוגר) יוכל למצוא את עצמו. בעזרתו יוכל הילד להתעודד בצחוק גדול ולתת ליום להתגלגל, בפעם הבאה שאופס – יבין שהתבלבל...
מירב קליין חזות, ילידת 1976, נשואה ואם לשתי בנות. עבדה בהיי־טק. מתנדבת עם ילדים בכיתות א ו־ב ובחינוך המיוחד ב"קריאה בהנאה", תוכנית בשיתוף האגף הקדם־יסודי במשרד החינוך, שמטרתה היא עידוד ילדים לקריאה באופן מושכל ומהנה.
עמ' ראשונים:
בְּיוֹם רִאשׁוֹן
בַּּבֹּקֶר, כְּשֶׁלֹּא הִתְעוֹרַרְתִּי,
אִמָּא בָּאָה וְאָמְרָה, "קוּם, יוֹם רִאשׁוֹן,"
אֲבָל אֲנִי רַק רָצִיתִי לְהַמְשִׁיךְ וְלִישֹׁן.
אַךְ אָז הֵבַנְתִּי שֶׁאוּפְּס הִתְבַּלְבַּלְתִּי,
יֵשׁ הַיּוֹם גַּן וְאֶפְגֹּשׁ חֲבֵרִים,
בֶּטַח יִהְיֶה כֵּיף וְנַעֲשֶׂה הֲמוֹן דְּבָרִים.
בְּיוֹם שֵׁנִי
קַמְתִּי לְבַד,
הִתְלַבַּשְׁתִּי מַהֵר, תּוֹךְ רֶגַע אֶחָד,
אַךְ אָז רָאִיתִי שֶׁאוּפְּס הִתְבַּלְבַּלְתִּי,
לָבַשְׁתִּי אֶת הַמִּכְנָסַיִם הָפוּךְ,
צַד יָמִין בִּשְׂמֹאל וּשְׂמֹאל בְּיָמִין,
מַזָּל שֶׁאַבָּא רָאָה וְהִבְחִין.